Search found 11 matches

by mastromatteo
30 May 2021, 19:18
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Maria Isabella Masina Morte 7 Dec 1870
Replies: 5
Views: 998

Re: Maria Isabella Masina Morte 7 Dec 1870

Hello and thank you, Arturo and Angelagrace. I really appreciate your help.

Best regards,

Larry
by mastromatteo
29 May 2021, 22:10
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Maria Isabella Masina Morte 7 Dec 1870
Replies: 5
Views: 998

Maria Isabella Masina Morte 7 Dec 1870

Would someone be so kind as to transcribe this Death Record? I would appreciate your help! Thank you!

Best Regards,

Larry
by mastromatteo
01 May 2021, 22:56
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Francesco Mastromatteo died at the Genova Penal Colony
Replies: 7
Views: 1020

Re: Francesco Mastromatteo died at the Genova Penal Colony

Thanks to both of you, liviomoreno and mmogno for your help in transcribing my document. I really appreciate your help. Thank you both!

Best regards,

Larry Mastromatteo
by mastromatteo
01 May 2021, 17:37
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Francesco Mastromatteo died at the Genova Penal Colony
Replies: 7
Views: 1020

Re: Francesco Mastromatteo died at the Genova Penal Colony

Hello all: I transcribed the second death record that liviomoreno so kindly posted, the best I could. Could someone read the following and correct it. I'm sure I don't have it 100%. There a a few words that I couldn't make out. Anyway, This is what I got from the first part:

L'anno ...
by mastromatteo
01 May 2021, 17:33
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Francesco Mastromatteo died at the Genova Penal Colony
Replies: 7
Views: 1020

Re: Francesco Mastromatteo died at the Genova Penal Colony

Thanks mmogno and Livio! OMG this could not have been good! Because he died in Genova I assumed he was at the penal colony. And to die at 44 !!!
by mastromatteo
29 Apr 2021, 18:20
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Francesco Mastromatteo died at the Genova Penal Colony
Replies: 7
Views: 1020

Francesco Mastromatteo died at the Genova Penal Colony

I would appreciate if someone could transcribe the death record of Francesco Mastromatteo enclosed. He died in Genova at the Penal Colony on 6 Oct 1878. This record is from Vico del Gargano where he was born. Thank you!

Best Regards,

Larry Mastromatteo
by mastromatteo
28 Apr 2021, 18:33
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Handwriting on the back of an old photograph
Replies: 3
Views: 592

Re: Handwriting on the back of an old photograph

Thanks to the both of you, mmogno and PippoM for taking the time to transcribe this writing! I sure this was not easy. I appreciate your help! Thank you!!!

Best regards,

Larry Mastromatteo
Saskatoon, Saskatchewan, Canada
by mastromatteo
27 Apr 2021, 17:12
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Handwriting on the back of an old photograph
Replies: 3
Views: 592

Handwriting on the back of an old photograph

I found writing on the back of an old photograph. Could someone transcribe it for me? Thank you!

Best regards,

Larry Mastromatteo
by mastromatteo
26 Apr 2021, 14:35
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Transcribing Death Record of Andrea Mastromatteo
Replies: 3
Views: 644

Re: Transcribing Death Record of Andrea Mastromatteo

Thanks Arturo: Thanks with transcribing this death record and also for translating same. I really appreciate your help with this. Try as I may I could read some of it but for the most part I found this script difficult to read.

Best regards,

Larry
Saskatoon, Saskatchewan, Canada :|
by mastromatteo
20 Apr 2021, 19:23
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Transcribing Death Record of Andrea Mastromatteo
Replies: 3
Views: 644

Transcribing Death Record of Andrea Mastromatteo

Hello: Could someone transcribe the death record of Andrea Mastromatteo for me? He died in Genoa 4 Jun 1876. I find this handwriting difficult to read. Thank you!

Best Regards,

Larry Mastromatteo