ItalianGenealogy.com - Search - liviomoreno

liviomoreno

darkerhorse wrote: ↑26 Jan 2024, 00:28 Also, when referring to your grandfather which is correct?

Il mio nonno or mio nonno?

"mio nonno"

liviomoreno

If, in the Italian language, you want to say "he was born...." for a person born 129 years ago, are you required to use the past absolute (fu nato) or is the present perfect equally acceptable (e' nato). I've been using the present perfect, but after reading a basic grammar book I now won...

liviomoreno

Road2Gandolfo wrote: ↑24 Jan 2024, 04:31 Thank you so much. There is still one part I am not sure of. It is the area in reference to Struppa Maria

Present as witnesses to the above and to this act were Struppa Maria, aged seventy donna di casa (housewife), and Francesco Ottoveggio, aged fifty-two, farmer,

liviomoreno

Hello! Can someone help with the translation of this birth record from Marsala, Sicily? I have attempted to translate the document myself but am having a hard time with some of the translation. It is the first record on the page Name: Giuseppe Gandolfo Page 201, number 1216 https://antenati.cultura...

liviomoreno

https://www.diocesidicaltagirone.it/par ... -san-cono/
Santa Maria delle Grazie in San Cono (CT - Catania)

liviomoreno

On 7 July 1880 the midwife Rosa Bernardelli declared that Eutichiano Zucchini was born on 4 July to Angela Pradella wife of Innocente Zucchini

liviomoreno

I am tracing any links to a G iu seppe Seidenari(?) He becomes known as Joseph Sedunary and his Son Joseph Edward Sedunary migrates to South Australia... G iu seppe has various dates of birth on all the online work I can find from 1756 to 1777.. On Joseph Edward's marriage Certificate to Anne Matti...

liviomoreno

Livio, if both the father and grandfather of the bride were each 61 years old when they died and they died only 8 years apart, that would mean that the grandfather was only 8 years old when his son was born. That's not possible. I think that the grandfather was 86, not 61 when he died. Correct? Ron...

liviomoreno

Thanks Livio. I still need help. 1. In the following Allegati link further on from the page you sent me, I can make out everything except the name of the deceased person. Mattia Mendola Also, is this deceased person the first wife of the groom? Yes https://antenati.cultura.gov.it/ark:/12657/an_ua41...

liviomoreno

In the following 4 page marriage link: 1. Page 1 - Does the bride have any known parents. Cosimo (deceased) and Filippa Chiappone (54yo) 2. Is there any important genealogical information on pages 2-4? https://antenati.cultura.gov.it/ark:/12657/an_ua412187/LyP1OXD On this link you will find the &qu...

liviomoreno

8 april 1825 is the date of the marriage promise (left column). The actual marriage (right column) was celebrated by the parish priest on 30 April.

liviomoreno

Sebastiano Battiato died in the Hospital 29 Dec 1888, aged 47, a beggar, he ws the son of the deceased Giuseppe (the name of the mother was not known) and husband of Maria Ardizzone

liviomoreno

A second side note indicates that Giuseppe Mansi married Francesca Forte on 18 Nov 1899

liviomoreno

Date of Marriage (religious): 24 March 1883 Groom: Domenico Tasso, 21yo, born and residing in Villa Castellana son of Giovanni (son of late Domenico) and Domenica ?agassia (daughter of deceased Bernardo) Bride: Margarita Fabbiniani, 16 yo, born in Codogno, residing in ???, daughter of Girol??? (son ...

liviomoreno

Angelo Vanzo: Dob 13 August 1807
F: Pietro Vanzo, peasant, 33yo
M: Cattarina Boffo, peasant, 28yo
Witnesses:
Francesco Boffo, 65yo, grandfather of Angelo
Bortolo Colusso maternal uncle of Angelo

Search found 7015 matches

Re: He was born...

Re: He was born...

Re: Translation of Birth Record - Giuseppe Gandolfo

Re: Translation of Birth Record - Giuseppe Gandolfo

Re: Grandparent Marriage Certificate

Re: Can someone decipher Italian into English ?

Re: Seidenari/Sedunary

Re: translate Marriage Record

Re: translate Marriage Record

Re: translate Marriage Record

Re: Request 1825 Marriage Translation on Rosaria D'Angelo

Re: Death Record Translation

Re: Birth Record Guiseppe Mansi

Re: Translation Request Marriage Certificate Thanks

Re: Translation help Angelo Vanzo