Thank you!!

Hi, I have another document I would like translated. I understand it is saying that Angela d'Ugo died December 28th 1899 at the time of (?)30. Her parents are Antonino d'Ugo and Angela Cardella. Spouse of Francesco (looks like) Guibroito to me, although I know it spelled Imbroito. Does the writing a...

Thank you!

Hi, I would really appreciate if someone can help translate the important information from this marriage registration for Rosalia Benedetta Costanza and Giachino Gaetano Guarino from Alia. In case the images are too small I included a link to the first image on FamilySearch. Thank you, in advance, f...

Sunnyd,

Sorry, I feel bad for not replying sooner...I hadn't been on here in awhile. I pm'd you..

Thank you so much!!!

Deb

Peter & Nuccia,

Thank you both for your responses and advice!!

Deb

Tom, Thank you for your response. I had called to ensure they were buried there and found out where. I didn't ask about getting a picture because i doubt they would do that. Maybe I'll call again and ask. I guess it can't hurt. I was worried that the cemetery could be in a rough area. I do not know ...

Peter, Thank you for your advice. I looked through my papers and found I do have those for both my great-grandfathers. http://img401.imageshack.us/img401/756/lasaladischargepaperskk8.jpg http://img401.imageshack.us/img401/479/lasaladischargepapers2yq2.jpg I have not had them translated, so do not kn...

Hi, I was wondering if anyone has done any research on WWI and the Italian Army. Know of any good websites??? Books??? I am wanting to look into my great-grandfather's service during WWI and want to see of I can find out info regarding their units... where they fought, etc. Any ideas, suggestions ar...

Hi, Yes, more cemetery genealogy! :lol: I was wondering if anyone happens to live close to this cemetery or visits it. My ggg-grandparents are buried there and I would really like a pic of their headstone, but really do not want to take the 5 or so hour drive. :wink: (at the same time i am surprised...

Elba,

That is wonderful! Thank you so much. It means a lot having these letters and documents translated.

Best wishes to you,

Debby

Hi, I need help...again. :D I found the following letter to my great-grandfather from his uncle. Inside the letter was a newspaper clipping, which I also included, regarding the murder of his uncle. I would really appreciate help translating this letter. Thank you much, as always, for your time and ...

Lucap & Elba,

Thank you both for your help.

I hope you are feeling better Elba.

Debby

Hi,

I have another document I would like translated. I think it is a another contract.

Thank you, in advance, for yout help.

Debby

http://img46.imageshack.us/img46/4892/l ... cu1ja1.jpg

http://img133.imageshack.us/img133/9943 ... cu2gy2.jpg

Thanks, again. That is what I was thinking, but did not know for sure.