Search found 54 matches

by FMMarotta
08 Apr 2020, 23:00
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Translation of Birth Record - Vincenzo Marotta
Replies: 2
Views: 93

Translation of Birth Record - Vincenzo Marotta

Attached is the birth record for Vincenzo Marotta. I would appreciate help in translating this document. Names, dates, age of parents and others mentioned.

Thank you.

Frank
by FMMarotta
02 Apr 2020, 02:53
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Birth Record Translation - Rosa Marotta
Replies: 2
Views: 102

Birth Record Translation - Rosa Marotta

I would appreciate a translation of the attached document. I believe it is the 1863 birth record for Rosa Marotta.

Thank you very much.

Frank
by FMMarotta
25 Mar 2020, 00:20
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Giuseppe Marotta Born 1888
Replies: 2
Views: 82

Re: Giuseppe Marotta Born 1888

Tessa,

Thank you again, great work on a poor quality document.

Frank
by FMMarotta
24 Mar 2020, 19:00
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Giuseppe Marotta Born 1888
Replies: 2
Views: 82

Giuseppe Marotta Born 1888

Attached is a birth record for Giuseppe Marotta. The record is not of great quality. Would someone please attempt to translate as much as possible of the document.

Thank you,

Frank
by FMMarotta
19 Mar 2020, 18:32
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Translation of Death Record Angelo Sangiovanni
Replies: 3
Views: 122

Translation of Death Record Angelo Sangiovanni

I believe this is the death record for Angelo Sangiovanni. I would appreciate information on the date, age, parents name and ages if they are listed, and his wife's name and age.

Thank you very much.

Frank
by FMMarotta
18 Mar 2020, 18:32
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Angelo Sangiovanni Wedding Translation
Replies: 4
Views: 115

Re: Angelo Sangiovanni Wedding Translation

Thank you very much for the additional information.
by FMMarotta
16 Mar 2020, 17:12
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Angelo Sangiovanni Wedding Translation
Replies: 4
Views: 115

Angelo Sangiovanni Wedding Translation

I would appreciate any help with the translation of the wedding document of Angelo Sangiovanni. If possible, date, location, name and age of the bride and groom and their parents (name and age).

Thank you.

Frank
by FMMarotta
03 Mar 2020, 01:36
Forum: Italian Genealogy
Topic: Matrona Gianelli Birth Record Translation
Replies: 2
Views: 145

Re: Matrona Gianelli Birth Record Translation

Thank you very much for the translation. Now I can search for information on Benedetto and Mariangela.

Frank
by FMMarotta
02 Mar 2020, 19:36
Forum: Italian Genealogy
Topic: Matrona Gianelli Birth Record Translation
Replies: 2
Views: 145

Matrona Gianelli Birth Record Translation

I believe this is a birth record for Matrona Gianelli, my Great Grandmother. I would appreciate any translation help that you can provide. I am interested in the date of birth, her parent's names, parent's age, location of birth, and father's occupation if listed.

Thank you very much.
Frank
by FMMarotta
21 Feb 2020, 02:16
Forum: Italian Genealogy
Topic: Salvatore Sangiovanni Death Record
Replies: 6
Views: 563

Re: Salvatore Sangiovanni Death Record

Thank you for locating these records.

Frank
by FMMarotta
19 Feb 2020, 20:17
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Nicola Marotta Death Record
Replies: 6
Views: 166

Re: Nicola Marotta Death Record

Angela,

Thanks for the information.

Maybe I can find a record for a child or the death of Nicola's wife, if he had one.

Frank