Search found 56 matches

by pmcass
05 Dec 2025, 01:29
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Translate Birth Record
Replies: 1
Views: 670

Translate Birth Record

Hello,
Please translate birth record number 52 for Rosa Maria Perrotta.

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... =en&i=1447

Thank you.
by pmcass
11 Oct 2023, 00:57
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Marriage Record Help
Replies: 2
Views: 368

Marriage Record Help

Please translate the following marriage record #33 for Angiola Perrotta and Gaetano ? :

https://antenati.cultura.gov.it/ark:/12 ... 15/wO87AGl

Having trouble making out the last name of the Groom.

Thank you very much for your help!

PM Cass
by pmcass
13 Jul 2023, 16:48
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Death Record Translation for Baldassare Di Giuseppe
Replies: 7
Views: 919

Re: Death Record Translation for Baldassare Di Giuseppe

Thanks for the translation it was very hard for me to read the handwriting on this record. Also, thanks for the link to the death record for Dea Archimio, saved me many hours of searching all the death indexes!
by pmcass
13 Jul 2023, 01:07
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Death Record Translation for Baldassare Di Giuseppe
Replies: 7
Views: 919

Death Record Translation for Baldassare Di Giuseppe

Please translate the death record #98, for Baldassare Di Giuseppe:

https://antenati.cultura.gov.it/ark:/12 ... 94/5gVXvG1

Thank you very much.

P.M.Cass
by pmcass
05 Jul 2023, 20:07
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Death Record Translation for Vincenzo Sisti
Replies: 1
Views: 256

Death Record Translation for Vincenzo Sisti

Please translate the following Death Record #92 for Vincenzo Sisti:

https://antenati.cultura.gov.it/ark:/12 ... 73/Lqz6a1m

Thank you!

P.M. Cass
by pmcass
17 Apr 2023, 00:54
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Death Record Translation
Replies: 2
Views: 352

Death Record Translation

Please translate death record #64 for Maria Natale:

https://antenati.cultura.gov.it/ark:/12 ... 73/LpzOkmM

Thank You,

PM Cass
by pmcass
01 Feb 2023, 17:53
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Translation Needed for 1810 birth record.
Replies: 1
Views: 345

Translation Needed for 1810 birth record.

Hello,

I need help in translating the following birth record #36 for Carmelia Teresa:

https://antenati.cultura.gov.it/ark:/12 ... zb?lang=en

Thank You for your help.

PM Cass
by pmcass
14 Jul 2022, 21:05
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Translation of Birth Record Domenico DiMuro
Replies: 2
Views: 507

Translation of Birth Record Domenico DiMuro

Hello,

Please translate the birth record #40 for Domenico DiMuro:

https://www.antenati.san.beniculturali. ... 03/wjmbrm7

Thank you very much!

Pmcass
by pmcass
09 Jul 2022, 01:29
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Antonio Di Muro and Lucia Tavarone Wedding
Replies: 2
Views: 494

Antonio Di Muro and Lucia Tavarone Wedding

Please translate record #75, wedding of Antinio Di Muro and Lucia Tavarone:

https://www.antenati.san.beniculturali. ... 86/5dAQXPx


Thank You,

PM Cass
by pmcass
09 Jul 2022, 01:22
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Pasquale Di Muro and Maria Iacullo Wedding
Replies: 1
Views: 414

Pasquale Di Muro and Maria Iacullo Wedding

Please translate the wedding record for #15 Pasquale Dim\ Muro and Maria Iacullo:

https://www.antenati.san.beniculturali. ... 89/04WKVqr

Thank You!

PM Cass
by pmcass
08 Jul 2022, 19:39
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Wedding Translation
Replies: 1
Views: 300

Wedding Translation

Please translate #63 Wedding of Vincenzo Dimuro and Mariantonia Parillo:

https://www.antenati.san.beniculturali. ... 88/LaxVmmD

Thank You!

PM Cass
by pmcass
11 Mar 2022, 01:10
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Translation of Birth Record
Replies: 1
Views: 308

Translation of Birth Record

Please translate record #1 on page 2. I believe the baby is the child of Nicola Ciandella:

https://www.antenati.san.beniculturali. ... _id=354792

Thank you,

PM Cass
by pmcass
02 Jul 2021, 17:18
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Translation of Death record for Filomena Ciandella
Replies: 1
Views: 1301

Translation of Death record for Filomena Ciandella

Please translate the following death record for #73, Filomena Ciandella:

http://dl.antenati.san.beniculturali.it ... ewsIndex=0

Thank you very much!

Pm Cass
by pmcass
04 Sep 2020, 15:56
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Translation of death record for Anna Gerbasio
Replies: 1
Views: 495

Translation of death record for Anna Gerbasio

Please translate the death record for #70 Anna Gerbasio:

http://dl.antenati.san.beniculturali.it ... ewsIndex=0

Thank you very much,

Paula Cass
by pmcass
11 Aug 2020, 19:06
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Translation of Marriage Record Francesco Perrotta
Replies: 1
Views: 478

Translation of Marriage Record Francesco Perrotta

Please translate the Marriage record for #24 Francesco Perrotta and Carmina Fortunato:

http://dl.antenati.san.beniculturali.it ... ewsIndex=0

Thank You,

Paula Cass